Skip to content

Wir sind gerade Telefonisch nicht erreichbar aber über unser Kontaktformular.

👉 Zum Kontaktformular!

Sichere Dir jetzt Dein Meilenbuch und Deine sailwithus-Crewwear für Deinen Törn!

👉 Zum Crewshop

Verpass keine Törn-Updates, Insider-Tipps und exklusive Angebote mehr Sowie 20€ Rabatt auf deinen ersten Törn!

👉 Jetzt anmelden

Season Closing Party 2026! Die Saison war legendär – wir feiern die Törns, die Crew und die besten Geschichten des Jahres, sei dabei.

Ticket sichern!
Revierbericht

Die wichtigsten Begriffe in Französisch für deinen Segelurlaub

Entdecke ähnliche Törns Törns ansehen

Für alle Segelbegeisterten, die sich auf einen Urlaub in den herrlichen Gewässern Südfrankreichs vorbereiten, ist es von unschätzbarem Wert, einige grundlegende französische Segelbegriffe zu kennen. Egal, ob du planst, Mitsegeln zu gehen, einen Segelurlaub zu genießen, eine ausgedehnte Segelreise zu unternehmen oder einfach nur einen entspannten Segeltörn zu erleben, diese Begriffe werden deine Erfahrung bereichern und die Kommunikation erleichtern.

Segelgrundlagen

  • La voile (Segel): Das Herzstück jedes Segelabenteuers.
  • Le mât (Mast): Eine unverzichtbare Komponente jedes Segelboots.
  • L'ancre (Anker): Wichtig für das Anhalten auf dem Wasser.
  • La barre (Steuerrad): Damit behältst du die Kontrolle über das Boot.

Navigationsbegriffe

  • Naviguer (Navigieren): Eine grundlegende Fähigkeit im Segelsport.
  • Le cap (Kurs): Die Richtung, in die das Boot fährt.
  • Le vent (Wind): Eine entscheidende Kraft beim Segeln.
Blick von der modernen Yacht auf einen kleiner Hafer der C'ôte d'Azur mit einer Festung im Hintergrund

Teile des Bootes

  • L'avant (Bug) und l'arrière (Heck): Die vorderen und hinteren Teile des Bootes.
  • La coque (Rumpf): Der Hauptteil des Bootes, der im Wasser liegt.
  • Le pont (Deck): Der Bereich, auf dem man sich an Bord bewegt.

Sicherheit an Bord

  • Le gilet de sauvetage (Schwimmweste): Lebensrettend bei Notfällen.
  • La bouée de sauvetage (Rettungsboje): Kann im Notfall über Bord geworfen werden.

Kommunikation an Bord

  • À tribord (Steuerbord) und À bâbord (Backbord): Die Seiten des Bootes.
  • Le gouvernail (Ruder): Wichtig für die Steuerung des Bootes.
Abendstimmung in kleiner Marina in Frankreich mit Palmen und kleinem Hügel, idealer Ort für einen Landausflug

Abschließende Gedanken

Mit diesen grundlegenden französischen Segelbegriffen ausgestattet, bist du gut vorbereitet, um deinen Traum von einem Segelurlaub in Frankreich zu verwirklichen. Nicht nur wirst du besser mit der Crew und Einheimischen kommunizieren können, sondern auch ein tieferes Verständnis für die Welt des Segelns entwickeln.

Für weiterführende Informationen zu Segelbegriffen in Französisch kannst du die Seiten French Entrée, FrenchLearner, French Today und Lawless French besuchen.

Kontakt

Buchen

Frequently Asked Questions

Allgemein

Welches Revier eignet sich am besten für Anfänger?

Die kroatische Adria und der Peloponnes – kurze Distanzen, geschützte Gewässer, viele sichere Häfen. Auch Mallorca und Sardinien sind geeignet.

Gibt es Duschen und Toiletten an Bord?

Ja. Auf jeder Yacht gibt es mindestens zwei Nasszellen mit Toilette, Waschbecken und Dusche. Die Ausstattung ist zweckmäßig und eher eng. Da Wasser ein knappes Gut ist, sind tägliche lange Duschen nicht möglich. In Häfen können die Wassertanks aufgefüllt werden und es gibt dort meist komfortable Sanitäranlagen.

Wie sieht das Arbeitspensum an Bord aus?

Alle Crewmitglieder helfen aktiv mit. Am ersten Tag fallen Einweisung, Kennenlernen und Einkauf an. Während des Törns sollten alle bereit sein bei Segelmanövern, Steuern, Reinigen, Einkaufen, Kochen sowie beim An- und Ablegen mitzuhelfen. Die Zusammenarbeit macht meist viel Spaß.

Wie sieht ein gewöhnlicher Segeltag aus?

Start meist gegen 10 Uhr nach dem Frühstück. Nach dem Klarieren des Schiffs segelt ihr 2–3 Stunden in eine schöne Bucht für einen Badestopp. Danach weitere 2–3 Stunden in die nächste Bucht oder einen Hafen. Die Tagesgestaltung ist flexibel – auch segelfreie Tage oder Landausflüge sind möglich.

Wann trifft sich die Crew und kann ich außerhalb der empfohlenen Anreisezeit kommen?

Die Crew trifft sich normalerweise zwischen 14 und 16 Uhr in der Marina oder einem nahegelegenen Café.

Ab etwa 17 Uhr kann der Skipper auf die Yacht und die Übergabe durchführen. Währenddessen geht die Crew einkaufen.

Spätere Anreise ist in Ausnahmefällen nach Absprache möglich.

Der Samstag ist ein Organisationstag – ausgelaufen wird meist erst am Sonntag nach der Sicherheitseinweisung.

Ab wann ist der Törn gesichert?

– Mittelmeer: 4 Personen

– Familientörns / Mitsegel-Katamaran: 5 Personen

– Übersee: 5–6 Personen

Welche Bedingungen sollte ich bei der Stornierung beachten?

Du kannst jederzeit stornieren. Die Stornierungsgebühren findest du in den AGBs.

Was ist alles im Angebotspreis enthalten?

– 7 Nächte auf einer Segelyacht

– Deutschsprachige/r Skipper/in

– Voll ausgestattete Küche (Gasherd + Backofen)

– 1 Handtuch pro Person

– Bettwäsche

– Dinghi mit Außenborder

– Navigationsmittel

– Endreinigung

– Sicherungsschein

– Insolvenzversicherung (R+V)

– Seemeilenbestätigung

Zubuchbar: Early Check-in, Grill, SUP

Nicht enthalten: An-/Abreise, Bordkasse, Versicherungen

Was ist die Bordkasse?

Die Bordkasse ist die Gruppenkasse für Lebensmittel, Hafengebühren, Sprit, Ausflüge etc. Jedes Crewmitglied zahlt am Anfang des Törns je nach Revier ca. 200–300 € ein. Ein Crewmitglied verwaltet das Geld. Am Ende wird Restgeld zurückgezahlt. Tipp: App "Splitwise".

Nach Seemannsbrauch wird die Verpflegung des Skippers ebenfalls über die Bordkasse bezahlt.

Was kostet der Törn und welche Kosten kommen vor Ort auf mich zu?

Die Törnpreise findest du im Buchungsformular. Vor Ort kommen ca. 250–350 € Bordkasse für Lebensmittel, Hafengebühren, Diesel etc. hinzu. Der Skipper wird immer mit verpflegt.

Frequently Asked Questions